Early Mistakes - Capital Inicial: Through the Wordings
Let's make analysis on the Lyrics posted at Early Mistakes - Capital Inicial.
Well, it should be enough for now (:
Original verse | Meaning | |
---|---|---|
My path is every morning | -m "my..." mai- "every" (time only) | |
Do not look for where I am | ro (relative clause) | |
My fate is no one else's business | mu "is not" minna "everyone" -no "of" | |
My walking leaves no footprints | ||
If you don't understand, don't see | ||
If you don't see me, you don't understand me | ||
Do not look for where I am | ||
If my attitude surprises you so much | -m "my..." -d "your..." | |
If my body turned into sun | narah: (desiderative + future emphasis) form of da | |
If my mind turned into sun | ||
But it just rains, it rains | de "however" | |
It rains and rains | ||
. | ||
If I could someday | note the definite article used with the personal pronoun | |
See every of my past moments | pan "the whole (of)" | |
And if I could stop the rain | ||
At the early mistakes, Sun | -n (standalone genitive) -ra (plural) | |
If my body turned into sun | ||
If my mind turned into sun | ||
But it just rains, it rains | ||
It rains and rains | ||
. | ||
If I could someday | ||
See every of my past moments | ||
And if I could stop the rain | ||
At the early mistakes, Sun | ||
. | ||
If my body turned into sun | ||
If my mind turned into sun | ||
But it just rains, it rains | ||
It rains and rains | ||
If my body turned into sun | ||
If my mind turned into air | ||
But it just rains, it rains | ||
It rains and rains | ||
If my body turned into sun | ||
If my mind turned into sun | ||
But it just rains, it rains | ||
It rains and rains |
Well, it should be enough for now (:
Comentários
Postar um comentário