Evidentiality
particle | meaning | example |
---|---|---|
dał | witnessing certainty, "surely" |
On ulicat ze hokoušarene urni dałom pšejitje [I saw] she crossed the street outside the pedestrian lane. |
neb | non-witnessing certainty "not-so surely" |
Quantum Fund pekunjomot saikol neb inbestozojoň. [I trust] the Quantum Fund is investing my money the best way. |
bał | hearsay, someone else's comments |
Gazolina bałom da šok takai. I heard gasoline is very expensive. |
uład | citation, quote |
Anthony ze postani uład dolgij. Anthony said he is working at the post office. |
muznał | dubiously, uncertainty |
Alessia muznał da onhez. [I dunno] Alessia is at home. |
That's all for now.
Comentários
Postar um comentário